> zurück zum aktuellen Programm

Archivio 2007

Italiensehnsucht im 19. Jahrhundert

Sonntag, 7. Oktober, 15.30 Uhr
Kunsthalle Bremen am Wall

"Komm' ein bisschen mit nach Italien ...”
unter diesem Motto könnte die Führung stehen, die der Kunsthistoriker Detlef Stein an diesem Sonntag-Nachmittag exklusiv für die Deutsch-Italienische Gesellschaft gibt.
Lassen Sie sich bezaubern und inspirieren von Steins seelenvoll-emphatischem Blick auf Italien - das Sehnsuchtsland der Deutschen im 19. Jahrhundert”. Genau das Richtige, wenn Sie Lust auf eine ebenso erkenntnisreiche wie individuelle Begegnung haben mit Oswald Achenbachs „Mondnacht in Neapel” oder mit Jakob Heinrich Frieds Gemälde „Blaue Grotte auf Capri”, die genauso magisch wie das Original im Golf von Neapel leuchtet.
Stein, einer der besten und begehrtesten seines Fachs, der sich mit zahlreichen Vorträgen einen Namen gemacht hat und unter anderem auch schon durch die Caspar David Friedrich Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle führte, vermittelt intime und unterhaltsame Einblicke in die Lebens- und Arbeitsbedingungen der deutschen Maler, die es ins Land, wo die Zitronen blühn” zog.
Ecco: Auch wir in Arkadien! Ein außergewöhnliches, intellektuelles Vergnügen, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten ... .Eintritt: 3 Euro

Paestum. Pinakothek der Antike

Samstag,13. Oktober 2007 bis Sonntag, 20. Januar 2008
Bucerius Kunstforum Rathausmarkt 2, Hamburg

Ein kultureller Ausflugs-Tipp von der Deutsch-Italienischen Gesellschaft, Hamburg:
Das „Museo Archeologico Nazionale di Paestum” stellt erstmals für eine Schau außerhalb Italiens 40 bemalte Wandstücke zur Verfügung, darunter sechs vollständig erhaltene Grabkammern, die zusammen mit den darin gefundenen Grabbeigaben gezeigt werden. Legendär ist beispielsweise der ins Jenseits springende Taucher.
Bis heute gehört Paestum als Ort arkadischer Ruhe und Besinnung mit seinen drei großen, dorischen Tempeln aus der Zeit der griechischen Kolonisation zu den schönsten Reisezielen Italiens. Kaum bekannt ist allerdings, dass auf dem Gebiet der Tempelanlagen einer der größten Funde antiker Malerei gemacht wurde. Bis zu 1000 mit Szenen reich geschmückten Grabkammern werden noch im Boden südlich von Salerno vermutet.
Eintritt: Bucerius Kunstforum

“ Die Gräber von Paestum. Pinakothek der Antike”

Donnerstag, 18. Oktober 2007, 18 Uhr
Bucerius Kunstforum - Rathausmarkt 2, Hamburg

Es besteht für Sie die Mäglichkeit, an einer exklusiven Führung teilzunehmen.
Herr Dr.Andreas Hoffmann, Geschäftsführer des Bucerius Kunstforums und Projektleiter Kunst und Kultur der Zeit Stiftung und Gerd Bucerius führen in Ergänzung zu Dr. Hoffmanns Vortrag über die Gräber von Paestum” durch die Ausstellung, die neue Einblicke in die reiche Kulturgeschichte der antiken Welt gewährt. Sorgte doch die Wiederentdeckung des seit dem 11. Jahrhundert völlig in Vergessenheit geratenen Paestum bereits in der Goethe-Zeit für großes Aufsehen.

Da die Teilnehmerzahl auf 20 begrenzt ist, empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung bei Signora Susanne Mulzer, Presidentessa in Hamburg (Tel. 040-709733315).
Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Eintritt 7 Euro für Ausstellungsbesuch und Führung.

Roma - città eterna

Donnerstag, 6. Dezember 2007, 19 Uhr
im Raum 431 des Alten Gymnasiums, Kleine Helle 7-8

Roma - città eterna - vorgestellt als Power-Point-Präsentation. Die römische Ewigkeit in einer kurzen Woche zu erleben ist selbst für junge,neugierige Schüleraugen eine große Herausforderung. Der Grundkurs Italienisch des Alten Gymnasiums in Bremen (12. Jg.) berichtet von den Erlebnissen und Erfahrungen während des Rückbesuchs in Rom. Im Rahmen eines Schüleraustausches werden die italienischen Partner schon in Bremen gewesen sein, wenn die Schülerinnen und Schüler des Kurses im November nach Rom fahren. 4 Wochen später berichten sie von der Reise in Wort und Bild.

Die römischen Elegien - Goethe und seine antiken Vorbilder
Vortrag von Prof. Dr. Hans Kloft

Freitag, 2. November 2007, 20 Uhr
Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

Die römischen Elegien Goethes - ursprünglich von ihm „Erotica Romana” genannt - stellen das bezaubernde literarische Gegenstück zur Italienischen Reise dar.
Der Eindruck einer faszinierenden Stadt, das beglückende Erlebnis der Liebe zu einer jungen Römerin, in eins damit die Auseinandersetzung mit dem antiken Mythos bilden Themen, die Goethe in kunstvoller Weise zu verbinden weiß. Hohe literarische Qualität und vorbehaltlose Integration von Sinnlichkeit und Sexualität in das klassisch-humanistische Menschenbild geben der Dichtung ihren einzigartigen Rang.

Susatal

Dr. Joachim Jaudas

Cottische Alpen - Bergtouren im Hochgebirge
– Wandern durch verlassene Täler -Besuch von aufstrebenden Gemeinden
Vortrag von Joachim Jaudas

Mittwoch, 7. November 2007, 19 Uhr
Bremen, Altes Gymnasium ,Aula, Kleine Helle 7-8

Am südwestlichen Rand des Alpenbogens, keine 100 km vom Mittelmeer, liegen die Cottischen Alpen. Sie liegen nicht nur geografisch am Rand, sondern auch wirtschaftlich: Die Modernisierung, wie wir sie aus den Schweizer Bergen und den österreichischen Alpen kennen, hat viele Täler der Cottischen Alpen nicht erreicht. Aber auch die alten Wirtschaftsformen, insbesondere die Berglandwirtschaft, tragen nicht mehr. Folge ist eine massive Abwanderung aus den Bergtälern in die alpennahen Städte Turin, Mailand, Grenoble, Marseille. Für die Bewohner ist das Leben in den Cottischen Alpen zum Existenzproblem geworden; für den Touristen, den Wanderer, den Bergsteiger hingegen macht gerade diese "Rückständigkeit" den Reiz einer Durchquerung dieser Alpenregion aus. Durch die minimalen Eingriffe in die vorhandenen Strukturen blieb die Ursprünglichkeit der Region erhalten - auch wenn das selten die reine Idylle ist. An vielen Stellen holt sich die Natur das Gebiet wieder zurück, das in Jahrhunderten durch die Bergbauern kultiviert und bebaut wurde; verfallende Dörfer, verödete Felder und erodierende Hänge prägen das Bild. Joachim Jaudas wird uns die Besonderheiten der Cottischen Alpen vor Augen führen – mit Bildern und Berichten über das Wandern von Tal zu Tal und über die Besteigung von hohen Gipfeln. Er wird aber auch auf die Traditionen der Cottischen Täler und ihre aktuelle soziale und wirtschaftliche Entwicklung eingehen. Schließlich wird Joachim Jaudas an einigen Beispielen zeigen, wie Bewohner von Bergdörfern den wirtschaftlichen Verfall aufgehalten und Alternativen zu nicht mehr konkurrenzfähigen Wirtschaftsformen entwickelt haben, z.B. durch einen umwelt- und sozialverträglichen Tourismus, der nicht nur die traditionelle Kulturlandschaft der Cottischen Alpen erhält, sondern auch die Voraussetzungen für ein auskömmliches Leben in den Bergen schafft.

“ baratto italiano”
tauschen-verschenken-spenden-verkaufen!

können Sie Ihre Literatur, Belletristik, Kunst, Politik, Reiseführer, Kochbücher, Zeitschriften und Plakate, Schallplatten/CDs

BANCARELLA da BUCCINI, Rembertiring 49
Sonntag, 11.11. um 11Uhr
Weitere Termine nach Absprache.
Kontakt: J. Orlando-vom Berge, Telefon 342903

Onehand Jack
Großstadtsinfonie für Gangster, Jazzband und Erzähler

7. Februar 2007 im "Scenario" in der Friesenstraße

Ein Bassist mit nur einem Arm? – geht nicht? - Geht doch! Denn wenn der liebe Gott seine Hände im Spiel hat und der Blues das Ruder übernimmt, können wir Dinge tun, die wir vorher nicht einmal zu träumen wagten. Und so wird Onehand Jack, der arme Junge mit nur einem Arm, ein großer Musiker. Mit etwas Glück und seinem Können etabliert er sich in der Musikszene, räumt ein paar üble Gestalten aus dem Weg und findet bei alledem sogar auch noch seine große Liebe.
Eine so verrückte Geschichte konnte nur dem italienischen Meister skurriler Erzählkunst Stefano Benni einfallen.
Johannes Henn hat sie ins Deutsche übertragen, und Rainer Iwersen, bekannt in Bremen vor allem als Regisseur vieler Stücke für die Shakespeare Company, hat die fantastischen Abenteuer von Onehand Jack mit der Jazzband „Haunted by the Blues“ und mit Johannes
Henn als Erzähler für die Bühne in Szene gesetzt.

„Haunted by the Blues“
sind Dietmar Kirstein am Klavier, Eckhard Petri am Saxophon, David Jehn am Bass und Stefan Ulrich am Schlagzeug, die mit ihrer Musik, aber auch mit ihrer Präsenz das Stück entscheidend mitgestalten.
So ist „Onehand Jack“ ein facettenreicher Abend, der sich manchmal als musikalischer Comic, manchmal aber auch als märchenhaftes musikalisches Theater darstellt, fantastisch und realistisch, rührend und komisch, laut und leise.

Prosa, Lyrik und Musik im Konsulat

Im Konsulat wird es noch mehr musikalisch-literarische Überraschungen geben.
Henriette Cejpek, Schauspielerin am Bremer Theater, die im neuen Jahr gleich in zwei großen Premieren zu sehen ist, in "Die Amazonen" von Stefan Schütz (ab 2.Februar) und in Molières "Tartuffe" (ab 17. Februar) wird italienische Prosa und Lyrik im Konsulat rezitieren.

Die junge, französische Oboistin Lola, noch Studentin an der Hochschule für Künste, ist die musikalische Dialogpartnerin der Aktrice, die schon an so bedeutenden Bühnen wie dem Wiener Burgtheater und am Schauspielhaus Bochum engagiert war und eine besondere Affinität zu Italien hat.

Den genauen Termin entnehemen Sie bitte der Tagespresse.

Der ligurische Autor Marino Magliani kommt Ende April nach Bremen, um auf Einladung der Deutsch-Italienischen Gesellschaft aus seinem neuen Buch " Quattro giorni per non morire" zu lesen.

1960 in Dolcedo in der Provinz Imperia geboren, besitzt Magliani den biographischen Hintergrund, um uns über seine Heimat, diesen engen Küstenstreifen zwischen Bergen und Meer, zu berichten. In seinem neuen Roman, der auch in Ligurien spielt, geht es um einen Menschen, der auf zweifache Weise - durch Krankheit und Haftaufenthalte - gezeichnet ist.
Die Lesung findet auf Italienisch - mit deutscher Übertragung - im
Italienischen Konsulat am Sielwall um 20.00 h statt.
Den genauen Termin entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

Geplant sind außerdem Kooperationen mit dem Bremer Theater
rund um die italienischen Premieren der neuen Saison:

Verdis “Forza del destino" am 3. Februar 2007
Leitung Stefan Klingele

Pirandellos lebens- weises Kunst-Stück “Die Riesen vom Berge"
am 28. April 2007