“Missverstanden (Incompresa)” – Italienisches Kino
Datum/Zeit
16.04.-21.04.2014
diverse Termine
Veranstaltungsort
Kino City 46
Birkenstraße 1 - Bremen
Kinofilm in Italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln
I / FR 2014, 110 Min., OmU
R: Asia Argento, mit: Charlotte Gainsbourg,
Gabriel Garko, Giulia Salerno
D: Aria ist neun und das einsamste Mädchen Roms: Ihr Zuhause gleicht einem Schießstand, auf dem ihre neurotischen Eltern ihre Eitelkeiten abfeuern. Die männermordende Pianistin und der selbstverliebte Filmstar haben sie in ihrem Ehekrieg aus den Augen verloren. Während ihre Halbschwestern mit Liebe überschüttet werden, wird Aria wie ein ungeliebtes Möbelstück hin- und hergerückt. In der Schule sieht es nicht anders aus. Zurückgewiesen und abgeschoben streunt Aria durch die Stadt und schenkt ihre Liebe einer schwarzen Straßenkatze. Der in den 1980er Jahren angesiedelte und von einem punkigen Soundtrack begleitete Film zeigt eine wilde Zeit in expressiven Farben: erste Zigaretten, erster Alkohol, erster Liebeskummer und permanentes Chaos.
I: Aria è una bambina di 9 anni che si ritrova suo malgrado a vivere una violenta separazione dei suoi genitori, lo strappo dalle sue sorellastre in una famiglia allargata. I suoi genitori non la amano quanto le vorrebbe. Aria, strattonata nel conflitto tra suo padre e sua madre, respinta e allontanata, attraversa la città con una sacca a strisce e un gatto nero, sfiorando l’abisso e la tragedia e cercan- do solo di salvaguardare la sua innocenza.